On Friendship
If you have two friends in your lifetime, you’re lucky. If you have one good friend, you’re more than lucky. — S.E. Hinton.
Here is a beautiful song on friendship from movie Sholey (made in 1975)
A stanza.
Originally sung by Kishore Kumar and Manna Day
Singer in this video is unknown.
If you know please let me know. I’ll update it.
Verse
Translation –
meri jeet teri jeet – Your victory is my victory
Teri haar meri haar – Your defeat is mine
Sunn aye mere yaar – Listen carefully my friend
Tera gham mera gham – Your sorrow is my sorrow
Meri jaan teri jaan – My life is yours
Aaisa apna pyar – Such is our love
Jaan pe bhi khelenge – I will risk my life
Tere liye le lenge – I will take one for you
Jaan pe bhi khelenge – I will risk my life
Tere liye le lenge – I will take one for you
Sabse dushmani – Enmity with everyone
Yeh dosti hum nahin todhenge – We will never break our friendship
Todhenge dum magar – Till my last breath
Tera saath na chhodenge – I will not leave your side
Song Name: Yeh Dosti
Singer(s): Manna Dey and Kishore Kumar
Lyricist: Anand Bakshi
Music: R.D Burman
Album: Sholay